这个地方的曲解，很好解释。那些曲解的人完全是断章取义，没有接连上下文。
为了达到目的，那些人解读到这里的时候，不接连上下文，又恢复断章取义的解读法。在小国寡民上面，他们引经据典，而到了这里的时候，他们连上下文都不连贯起来就解读了。
根据史料记载，“结绳记事”是历史上的一个时代，那时人类还没有文字，靠结绳记事来记录相关事情。
老子当过大周守藏吏，接触的古籍很多，可能了解一些那个时代的社会面貌。所以在这里就引用了一下。认为人类理智生活后，形成小国寡民，生活面貌就跟结绳记事年代差不多。
什么叫小国寡民
就是有相同情趣的人生活在一起说它小，是相对天下来说的天下之人各有各的情趣，相同情趣的人毕竟很少
人们都害怕死亡，害怕意外，都不敢、不愿意离开生我养我的那个熟习的地方
虽然有车船可以去远方，虽然有保护自己的武器装备，可没有了战争，这些东东对于人们来说，已经没有任何用处了，都放在一边没有人理会。
人们仿佛都回到了那个“结绳记事”的时代，都拥有甜美的饮食，美观地衣服，安适的居所，欢乐的习俗。与不同习俗的人哪怕就生活在对面、隔壁，就是不与他们来往。虽然可以看见他们、听到他们的鸡鸣狗叫，一直到老，各自过着属于自己的生活，老死不相往来