，平忠盛的提议，虽然获得白河法皇的赞同，但在公卿之中，却引发了激烈的争论。首先争执的，就是禁绝济州海贼，会不会引发大宋的怒火和辽国的愤怒据说济州海贼背后，有这两大强国的支持。
争吵的结果，自然就是折中，先派使臣前往宋国，绕过济州岛的那些人，直接与大宋朝廷交涉此事。
于是接下来就要争吵第二件事：大宋的国书，该如何书写。
那些以为自古以来日本就跟在中国后面很谦恭的想法，其实是大错特错。
自日本统一之后，他们便骄傲自大，否则不敢玩出“日出之国天子”致“日落之国天子”的把戏，更不敢将其国主称之为天皇。
这封给大宋的信，便涉及到称呼、礼仪，为此又须争执一番。
这一争执足足是两个月。
最后定下，既不以白河法皇的名义，也不以鸟羽天皇的名义，而是用摄政关白藤原忠实的名义，书信一封，给大宋宰相太师蔡京私人。
这就避开了两国之间称呼的高低，完全以平等的姿态与大宋交往。
但紧接着，又为送蔡京的礼物和鸟羽天皇送大宋天子赵构的礼物而起了争执。
此时日本刀具在宋被利国监产钢刀挤压，日本能向大宋出口的商品不多，不是贵金属就是一些稀罕新奇物什，藤原忠实决意送蔡京好刀一口、甲胄数具，原意是想帮日本打开些市场，结果又惹来争吵，有反对与宋国交流者，以醍醐天皇的“延喜格式武勇之具不出境外”为由，拿前朝的尚方宝剑，约束当今的官员。
最后藤原忠实不得不改换礼物，从刀甲换成纸扇、书画，另附莳绘
三零三、更作死的日本朝廷(5/6)