冯玄清毫不客气的呵斥梁语。
“干嘛要音译啊，这几个字到底啥意思”梁语指着那些字符道。
屏幕里的冯玄清翻了翻白眼，“举个栗子，把中文的杨过'翻译成英文，是翻译成guog'呢，还是翻译成passg'把中文的李莫愁'翻译成英文，是翻译成mochouli'呢，还是翻译成don'tworryli'把梁语'翻译成英文，是”
“okok我懂了”梁语赶紧打断了冯玄清的话，“嗯嗯，人名绝对是要音译的，不能意译卧槽你怎么会知道曼塔尔文的读音”梁语忽然反应过来。
“当然是听npc说的嘛”冯玄清用看小白的眼神看着梁语，“想当年我们进游戏的时候，那些森域的npc可都操着一口纯正的曼塔尔口音说着曼塔尔语，我用腕表录下他们说的话，会自动显示出字幕，就是这样。哦，当然了，如果你对他说你不懂曼塔尔语要求他说通用语他就会用通用语再跟你说一遍，其实我最好奇的一点是那些npc怎么听得懂地球话啊不管我用中文英文他们都听得懂啊，当然方言他们就没反应了，真是奇怪。”
“”梁语无语了一下，“我说，冯玄清，你好像又泄露了什么不该泄露的东西。”
冯玄清一把捂住自己的嘴，警惕的看了看四周，松了一口气，摆摆手，“没事，反正你也不会说出去的，啊对了，我们之前在说什么来着”
梁语：“”
冯玄清一拍脑袋，想起来了，“对了我们在说莱拉公主的墓穴”说到这里冯玄清兴奋起来，“这个莱拉公会在曼塔尔历史上也是个名人了，快快告诉我古墓的具体位置我要亲自去看看一定
第177章 曼塔尔的严厉律法(2/4)