“是的，你们一定要！如果你们想要到森林的另一边去，就得要这样做，不然你们就必须放弃这次的任务。巴金斯先生。我可不准备让你临阵退缩，光是想到这个，就让我替你觉得丢脸，你得要替我照顾这些矮人啊！”
甘道夫看着比尔博，似乎看破了他的心思，所以对比尔博鼓舞着。
“不！不！”比尔博连忙摇头道。“我不是那个意思。我的意思是说，有别的路可以绕过去吗？”
“是有，如果你想要往北走上两百里，然后再往南走上两倍的距离，那倒是另一个方法啦。不过即使你愿意绕远路，那也不会安全到哪里去，在这一带根本没有任何地方是安全的。”
甘道夫又端正了神色，继续对霍比特人和矮人嘱咐着，“记住，你们已经越过了野地的边缘，不管去到哪里，都会好戏连篇的。在你能从北边绕过幽暗密林之前，你会遇到各式各样凶狠残暴的地精哥布林和半兽人。”
“在你从南边绕过幽暗密林之前，你们将会踏入死灵法师的领土。我建议你们最好不要靠近任何受到这个死灵法师力量所监管的地方！”
“乖乖地走在森林中的道路上，抖擞精神，抱着最好的希望，只要你们运气够好，将来一定有天能够踏上森林另一边的土地。在那之后，孤山就在你们的东边，史矛革也住在那边，希望它不会预料到你们的出现。”
“你可真会安慰人哪，再会了！既然你不跟我们来，那就麻烦你不要再多说了！”
索林显然在心中恨起了甘道夫，但现在他也不会放弃这次的冒险旅程，所以他不想甘道夫危言耸听的影响队伍的士气。
四百八十二、很抱歉，我要离开(3/4)