也帮忙想下,三人行必有我师焉。”
看陈志豪走进房间,小水晶在后面一脸疑惑,想办法就想办法,和老师有半毛钱关系啊!
“允儿欧尼;小贤欧尼,oppa最后一句话是什么意思啊?听着好复杂的感觉。”
林允儿中文是不错,甚至背了不少名言名句;以及古诗词,可是这种文言文是她最头痛的,所以这方面她知道的不多,解释的任务还是交给她们忙内吧!
“水晶我给你解释下这话意思和出处吧!这句话在中国是家喻户晓的话,出自《论语》,原文是:子曰:三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。
意思是别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看到别人的缺点,反省自身有没有这样的缺点,如果有,加以改正。“
“欧尼可以换句人能听懂的话来说吗?oppa那么短的一句话翻译出来就这么长?”
金泰妍;帕尼几人也是一脸问号,自己明明听到三人行,那就是三个人行,怎么翻译的时候却没了。
“饿,直白点说就是三个人在一起,对方身上总有一点能成为你老师,可以教导你的。”
“哎一股!这么说就简单多了,忙内你刚才是在秀中文能力吗?知道你有志豪女婿给你开小灶,可也不能傲娇啊!变坏了。”金孝渊对徐贤打趣着。
“孝渊欧尼哪有啊!我只是想解释清楚一点,这样大伙以后去中国使用这句话也能知道深意。“
“行了,这不是重点,重点是如何安排明天帕尼生日,孩子们还有什么想法没有。”金泰妍把话题收了回来,今天
第四三八章:帕尼生日前奏(2/4)