就需要有人翻译。
幸好还有米夏，米夏很明显也系统学习过汉语，而且是下过苦功夫的，对于“望柱”这样生僻的词汇都能准确翻译，同时看样子米夏也做过功课，不仅翻译了徐世昌所说的“望柱”，连徐世昌没说的“诽谤木”和“望君归”都知道。
这可真是难得，要知道，米夏因为要在秦致远身边工作，实际上比朱莉忙得多，这么一对比，朱莉还真是经常偷懒。
嗯嗯，因为米夏的解说，老雷诺夫妻和福煦夫妻都围在米夏周围，这让安妮对朱莉非常不满，瞪着抱着秦德的朱莉有点咬牙。
面对自己的母亲，朱莉的脸皮也够厚，装作一副什么都没看到的样子，听米夏解说的表情很认真。
秦致远没多关注这群女人的互动，跟着徐世昌来到金水桥边。
“这两个石狮子也有典故，陛下看这里，这里有两处损伤，相传这是明朝末年，闯王李自成攻打京城……没想到那人就是逃跑的明朝将领李国帧。”徐世昌国学功底深厚，不但著书立言，而且还研习书法，被称为“文治总统”，现在当起解说员也很称职，各种典故信手拈来。
对于这个石狮子肚子上的伤痕，秦致远却是不信，什么“李自成攻打京城”那都是瞎编的，真正的原因是在八国联军侵华时，八国联军曾经炮轰**，这才在石狮子身上留下了伤痕，把这事赖到李自成身上不过是为了说出去的时候好听点而已。
不过对于这样的事，秦致远倒也没有必要揭穿，李自成就李自成吧，反正都已经是死了几百年的人，也不可能从坟墓里跳出来对质，给徐世昌留点颜面也好。
过了金水桥
630 醇亲王(5/6)