小说,却获得了科幻奖,有本事拿一个老舍奖再让媒体称你为文豪。”
当年有一位内地传统作家是如此评价林宇航获得雨果奖,被宝岛捧杀为文豪的新闻。
其实,有关林宇航算不算文豪的事情,一直都存在争议。
即便是宝岛人,也有40人不认为林宇航是文豪。
而大陆传统作家,恐怕没有一位肯承认了。
不过宝岛媒体界一直用文豪宇少来当新闻标题。
林宇航也不认为自己是文豪。
但是,这不代表,他没有实力成为文豪。
早在13岁写作之前,他林宇航就规划好了一声。
30岁之前不写严肃文学,因为赚不到钱。
50岁之前要获得诺贝尔,因为他立志当文豪。
畅销作品可以让他红极一时,但是不会流芳万世。
只有像百年孤独、悲惨的世界、战争与和平、钢铁是怎样炼成的这样的巨著,才能流传下去。
当然,不可否定,哈利波特也会是儿童文学的巨著,也能让林宇航成为世界文学史中具有影响力的一员。
然而,他是用英文写的。
中文版的哈利波特系列,他除了前三部和幕后团队一起翻译之外,后面的所有翻译工作,无论是英文翻译中文,中文翻译英文,全部都交给了幕后团队。
比如说魔法学徒的英文翻译版本,就是哈利波特之魔法学徒。
因为林宇航已经成为全球名家,所以英文版的魔法学徒1、魔法学徒2、魔法学徒3也都突破了三百万册的销量。
不过目前
第四章 《耶路撒冷》(3/4)