，工作量有点超限，顾诚也跟着提心吊胆了几天。
“《流星花园》才第一周就破20%收视率了！”
顾诚知道，除了华夏和扶桑之外，其他东亚地区诸如湾湾、东夷的收视率都不怎么值钱。因为那儿地方小、电视台少，大家都看差不多的节目，没什么“窄众重垂”的货色。
比如未来《大长今》在东夷甚至能达到50%收视率，如今的《蓝色生死恋》也有30%。
湾湾也差不多，20%只能算年度火剧；过了30%，才能争一争“史上最火”。
顾诚捋清思路，冠冕堂皇地回答：“20%几？很不错啊，再努力冲一冲，是不是该找其他媒体做点有偿新闻推广啥的？。”
柴智萍语速很快地说：“现在关键是翻译！字幕！我算了下，全剧做夷语和扶桑语的翻译和字幕，大概要20万。配音的话再高一点，50万，还不能挑最贵的声优。你再投点儿呗。”
顾诚一愣：“台视那边不是卖了首映权了么？我记得回款好大一笔呢，还不够你做翻译？”
柴智萍这才反应过来，自己是被激动糊涂了。
台市为了买首映权，给了1000万台币，大约相当于220万人民币。全部尾款固然要放完结清，但前期预付款也够柴智萍先拿去做翻译了。
不过顾诚如今是该剧的最大投资人，动用卖剧收益柴智萍还是得知会顾诚一声、取得他的同意。
想明白了关节，柴智萍倒也有些感慨：眼下数据都出来了，谁都知道《流星花园》铁定是大赚的。如果顾诚刚才一声不吭继续追加投资、提高自己在电视剧里的占股，未来
第70章 汹涌迷妹(5/6)