才能出成果。而扎克伯格这样私下里顶风偷跑，就可以省出宝贵的三个月时间差。
新产品的名字，扎克伯格暂定为facechat，翻译过来大致上相当于“脸聊”。
毫无疑问，这本来就是一个看脸约泡的网络交友工具，而且有了阅后即焚的功能让人可以毫无顾忌的大尺度飚车之后，爆照只会变得更加稀松平常。
所以叫“facechat”这个名字，很合适。
其实chat翻译为“聊”还不是很合适，应该翻译为“侃”或者“搭讪”。
聊，多多少少还是要和特定相对人聊的，每次随便换人，根本聊不起来。
而侃，是逮着谁就和谁侃，吹逼装牛遇到谁就是谁——这也和chat这个词根在英语里的语境很合拍。
所以，就是“脸侃”了。
这天，距离扎克伯格正式离职大概过去还不到一周。
他的各方技术外协代码，终于在三天前到位，并且跑通了功能。
他最后亲自梳理了一遍手头那个测试版的半成品软件大样，满怀信心地自言自语：
“facechat，看起来不错，聊天功能完全没问题，马赛克限时权限、聊天记录销毁和抢包权限功能也测试通过，只要再把支付工具和其他外部资源整合进去，就可以砸钱弄广告、野蛮推广了——彼得蒂尔肯定会感兴趣的。”
他自己弄了几台电脑、几个帐号试用了一下，确认没问题，就收拾东西准备出门，去圣荷西再拜访一次彼得蒂尔。
他此前已经跟对方联络过了，不过是电话里。
如今的彼得
第152章 截胡(2/6)