也不知是被声音惊醒,还是因黑暗中灯光骤亮,佐佐木眼睛眯了起来,等看一群人走了进来,他急忙站起来。不过,他的眼神里没有怒火,没有威胁,有的只是疑惑,还略微带了点害怕。
张青山不愧是军人,说话做事就是爽直。
这不,他直接坐到了佐佐木身前桌边的椅子上,指着身边的王武,说:“这家伙仗着牛高马大,身手敏捷,就来欺负你……佐佐木,要不,我让他给你道个歉?”
这哪里是道歉,而是来示威,更确切的说是来戏弄佐佐木的。
木有春一下子就不知道该不该如实翻译了,直到一旁的胡英泽咳嗽两声,对木有春使了个眼色,木有春才拿定主意,对佐佐木说:“佐佐木先生,我们团长说,这位士兵不该打你……请问,您需不需要他给你道个歉?”
这个时候,翻译的重要性就在这里:反正你们两边互相听不懂对方的话,我说成什么就是什么,反正你们现在也不知道我说的到底是什么。
佐佐木一时没想明白,或者是别的原因,他没有第一时间表态,而是看了看王五,又看了看似笑非笑看过来的张青山。
正要说话,哪知,张青山却又说道:“他打你是他不对,可你骂人就是你的不对了……”
“老张……”
胡英泽见张青山护犊子护的实在有点不成体统,忍不住出言要提醒一下张青山。哪知,张青山却只是扭头看了眼过来,笑了一下后,回过头去,继续对佐佐木说:“所以,你们俩应该互相道歉。当然,也可以都不用道歉。当然,我可以跟你保证,回头我一定会严厉的处罚这个违反军纪的家伙。
第七百三十一章 翻译的重要性!(5/6)