仙女座星系地平线号
地平线号已经在宇宙中行驶了整整一个地球年，它携带的燃料足够它错过多个补给点，可亚贡级战列舰上并没有配备冬眠系统，大部分时间只能靠打牌来消磨。作为舰长，雪云切断了与地球的一切联系，对于她而言，地球已经死了，这艘星际战舰已经于黑暗的太空融为一体，它承载着人类的全部思想与记忆，以及让人类活下去的梦想，默默的驶向人类从未踏足的边际。
“舰长，刚刚收到一个信号。”一个阿拉伯裔的通讯员喝了一口咖啡继续说，“可这种文字我看不懂。”
通过耳机里的翻译装置，雪云很快知道他在说什么，和熟悉三种外星语言，五种地球的语言的王琴不同，雪云只认识中文，而显示屏上出现的也正是她熟悉的汉语：来找我，自己来。雪云的第一反应是这份信来自地球，可是根据探测器上的星图显示，这份信的发出地点距离她只有不到30个天文单位，差不多是太阳到木星的六倍距离。
“这到底是什么东西？”雪云缕了一缕半个月没洗的头发，她用不惯船上的超声波洗涤器，还好是在外太空，不然早就引来一群苍蝇，她的参谋看着信号发出地点，目瞪口呆“信号发出的时间是六天前，地点是一颗未知名的类地行星”
“类地行星？”雪云将星图放大，那颗星球的名字用泽贝斯特语标识，而他周围的几颗类木行星却用她熟悉的中文标识，她并不清楚海波为什么用泽贝斯特语标识这颗星球，疏忽了？又或者是他不想让大家知道这颗星球叫什么，后者不可能，大部分抵抗军士兵都能看懂泽贝斯特语。
“给我翻译一下”
第二章 卡哈尼星(1/5)