最美丽的笑容。
看着这一幕，查理的眼眶里蒙上了一层薄薄的水雾，绽放出灿烂的笑容，而现场不少观众更是拍案叫绝，这一段简短的探戈注定要成为经典，那让人窒息的绝妙步伐深深地在脑海里留下了烙印。
一曲结束之后，唐娜很快就被她所等待的男人带走了，弗兰克脸上的光彩刹那间就黯淡了下来。
当晚，弗兰克兴致勃勃地预约了一名高级妓。女，优雅而慎重地走向了温柔乡。而坐在轿车里等待的查理给乔治再打了一个电话，他发现弗兰克的话语应验了，乔治真的告诉了他父亲，而且还说了一堆冠冕堂皇的理由，乔治现在就要回家，和他父亲商量解决的办法。这让查理失望非常。
可是从温柔乡归来的弗兰克似乎也十分失望，第二天一直生机勃勃的弗兰克并没有一早就起床，而是颓废地躺到了下午，这让查理十分担心。哪怕查理告诉了弗兰克关于乔治的事，弗兰克也提不起精神来，弗兰克甚至主动提出让查理离开，他愿意提供机票费用。弗兰克知道，他终究会孤身一人，没有任何人可以留在他身边。
查理意识到弗兰克意志消沉，随时都有可能结束自己的生命。所以查理机智之下，要求带着弗兰克一起出去兜风，这才让弗兰克打起了精神。
在车行里，弗兰克想方设法说服了销售员，让他们开着一辆红色法拉利出去兜风。于是，没有驾照的查理开着法拉利离开了车行。但查理小心谨慎的开车风格显然没有办法满足弗兰克的肾上腺素需求。无奈之下，查理开着车来到了布鲁克林大桥附近，这里是偏僻城区，没有什么车辆和行人，然后弗兰克坐到了驾驶座上。
100 生活勇气(3/6)