累了，〃他强作微笑，〃没有什么。〃
〃我本以为你会更……高兴。这至少可以算是你多年研究的巅峰吧。〃
〃要研究的东西太多了。〃
〃听到这个消息，你的反应好像是震惊多于兴奋。〃
〃我很兴奋，〃他说，〃非常感谢伊夫，当然还有你，可是……〃他深吸了一口气。〃也许你现在就能给伊夫打个电话？我能不能和他通话？甚至见个面？〃
让娜从桌边站起身，进了门厅，走到楼梯口放电话的小桌边。
巴拉德看着窗外通向要塞城墙的陡坡。他脑子里浮现出她边工作边唱歌的情形。阳光照在树枝上，在水面上投下斑驳的y影，她被春的韵律和气息包围着；灌木丛中点缀着各种颜色，有蓝色、粉红和黄色，灌木下的土壤厚实、肥沃，岩石小道两边修剪成箱形的树木散发着醉人的芳香，呈现出温暖夏日即将来临的气象。
突然，传来了让娜的说话声。他吓得一跳，连忙将思绪从过去收了回来。
〃电话没人接。〃她说道。
第二十四章
沙特尔
在沙特尔白马大街一幢房子的厨房里，威尔·富兰克林拿起塑料桶装的牛奶直接往嘴里倒，想冲掉满嘴的白兰地酒气。
前一天晚上，为了打发玛丽…塞西尔回来前的那一段时光，他喝了三次酒。半夜过后玛丽…塞西尔才回来，那时他已醉得晕晕乎乎了。她当时也极度兴奋，并想缓解两人因争执产生的不快，两人一直折腾到黎明才睡觉。
威尔紧紧攥着手里的餐巾纸。玛丽…塞西尔又让总管转告他，她出城办事去了，要到
第 8 部分(4/21)