你是说，特格雷尼斯那家伙，现在还爱慕着我的妹妹吗？”
斯特拉托妮丝表示同意地微笑了起来。
白色的阿塔克塞塔，矗立在黑色的群山之中，亚美尼亚王国深邃的殿堂上，国王特格雷尼斯与王哔后也是米特拉达梯的女儿奥特裴丽，坐在一大一小两个宝座之上：本都的尚父梅特多鲁斯比罗马的使节阿庇斯先到一步。
特格雷尼斯，是整个小亚东部最有权势的男子，他留着卷曲的长发，胡须修剪得干干净净，不高的身材，到处显露出王者的干练与威严。他目光炯炯地盯着阶下的老者，也是岳父的使者，听着对方关于亚美尼亚与本都利害纠葛的冗长的修辞叙述，终于感到不耐烦了，问到：“梅特多鲁斯，据说你是整个世界上最有智慧的人物，为何如此喋喋不休，现在就依你的判断，认为我万王之王，是否应该出兵帮助我的岳父，与罗马人为敌呢？”
听到万王之王如此发问，梅特多鲁斯反倒轻松起来，但他还是希望自己的修辞无懈可击，最后说出这一辈子最蠢的话来：“如果依据我主君的看法，贵国自然与我主君携手为妙；但如果依据我个人的看法，贵国与罗马人为敌，那是大大的不妙。”
这番话一出，连特格雷尼斯都被逗乐了，他仰起脖子哈哈笑着，声音震动着宫殿，那梅特多鲁斯不知道自己的话究竟如何，只能陪在一边，一起傻乐。
但奥特裴丽火了，她忍不住从宝座上站起来，指着梅特多鲁斯骂道：“我父亲资助你，信任你，可你此刻却展现了一个文人固有的恶劣德行，愿天神和国君一起惩罚你。”然后她又转向丈夫，讽刺道：“我听说罗马人不过只有一万人的军队，而
第5章 翁与婿（下）(2/4)