眼睛看看已然永逝的父亲，又看了看卡拉比斯，最后咬着牙，冲着他颔首。卡拉比斯搬来个圈椅，把哀恸的阿狄安娜扶坐在上面，而后他用斗篷把头发与嘴巴都捂上了，只露出一对眼睛在外面，走到柱廊天井处的花园，用带来的工具挖出两个浅坑，一个是给米特拉达梯的，一个是给马尔察的，跟着他来的兵士与百夫长，将家具、树枝、木板等东西搭在浅坑里，做成了个简易的火葬堆。
接着，卡拉比斯把书橱里的信札全部都取出，看了看，走到阿狄安娜面前，半跪下来将信札放在了她圈椅的旁边，说：“这些东西对于劫掠的人来说，没什么意义，但对你我想是不一样的，好好保管着，别落入了庞培的那群帮闲文人的手里。”
这时，毕都伊塔走上前，将米特拉达梯的剑“奥拓利库斯”和摩妮美的小冠冕也交给了阿狄安娜，“王女，这是你父王送给我的最后馈赠，现在你拿着它，米南德与斯特拉托妮丝还活在世上，或者用它去为王族雪仇，或者出售它后不问世事，这柄剑起码值四百塔伦特，足够王女你下半辈子的花销了。”
阿狄安娜接过有些沉重的利剑，怅然地看着在旁边蒙着斗篷，一脸汗水忙上忙下，帮父亲和庶兄尸体上涂抹油膏，换上干净衣物的卡拉比斯，不发一语。卡拉比斯的属下用卸下的门板抬起两位的尸体，卡拉比斯和毕都伊塔自花园里摘下一些花朵与桂枝，放在其上，随后他的黑色眼睛盯住了阿狄安娜，好像在等待着她的表态，阿狄安娜抿住嘴唇，将“奥拓利库斯”抱在胸前，对着双耳陶罐点了点头。
架在火葬坑上的尸体，和木板、家具一起毕剥毕剥燃烧起来，父亲的遗体渐渐演变为烈火里不断
第5章 克劳狄归来（上）(2/4)