此事后来经过多方压制（元老院当时还得仰仗庞培的指挥艺术），加上平民狂热拥护庞培，梅特拉家族是打碎牙齿和血吞，但这个军功世家，也和庞培结下了梁子。
现在卡拉比斯巴不得庞培的梁子越结越多，因为看来他又要使用这个权力到我们十三军团的头上了，蓬提卡比昂什么的，肯定在四百弗隆距离内——待到菲力普隆的十三军团主力到来，可就有大戏瞧了，看热闹的从不怕事儿大。
下面，就看我的作为了，对，忘记了，先要在这个该死的肥厨娘手里脱身！卡拉比斯刚到灶台，那厨娘就蹭上来，又要卡拉比斯搂着她共谱热火焖鸡的新篇章，卡拉比斯脸上在微笑，心里在流泪，很有一勺把她打晕的冲动，但暂时也只有打碎牙齿和血吞了。
终于，又到了去花园取泥土的阶段，卡拉比斯很绅士地请求那管事厨娘再度去采集芳香的泥土，待到那厨娘念念不舍地自门槛出去后，卡拉比斯果决地将外衫罩好，在其他人众目睽睽下，淡定地打开房间的百叶窗，翻了出去，而后在行宫院墙处，踩着杂物间的凹陷，手脚并用地爬了上去，用勺子很平静地别弯了铁栏，再把弯把的勺子往地上一扔，就消失在一片黑暗当中。
“对不起，我服用这个催吐药，似乎减弱了食欲。下面马上要进入了男宾品酒的时间了，身为女子也该是我告退的时间了，况且车马劳顿，只是不知道大将阁下有无拨冗替我在行宫安排房间？”阿狄安娜在加餐来到前，吃了些催吐药，这是古罗马宴会最要命的项目，主人在唯恐客人不能尽口腹之欲时，就会在餐点上来前的空档期，让客人吃下催吐药，清清内存，以便继续狂欢饮食。
第7章 交锋（上）(2/4)