东西制造出来的”
旁边有个人叽里呱啦说了半天，然后转头对她说道：“这个是将烧过的铁针等铁器与粥，茶，麦，醋，酒等混合，置于暗处发酵两个月左右，制成铁浆水，再以"五倍子粉"调和，便成了此物。姑娘您还有什么疑问吗”
菲儿这才注意到给她翻译的是个年纪不大，眉清目秀的书童装扮的年轻小伙子，也不过十五六岁的年纪。这小孩让人莫名的就产生一种亲近的感觉。菲儿冲他微笑道：“你是东瀛人你多大了叫什么名字”
小伙子点点头，道：“我是东瀛人，今年十五岁了，大家都叫我德仁。你呢”
菲儿赞道：“啧啧，你汉语说的这么好，我还以为你是中国人。我叫杨菲儿，比你大十来岁呢，你叫我菲儿姐吧，叫菲儿阿姨也行，哈哈。”
小孩脸一红，道：“我自小就喜欢中国文化，家父也有请专门的老师教我，只是我学到的实在是皮毛，比如菲儿姐你刚说的话我就有好几句不怎么明白。”
菲儿心道：小日本还真是富有，一个小小的书童竟然都请得起家教，真是匪夷所思。不过这小孩倒是蛮顺眼的，这样一路上相处下去倒也不会无趣，可以抓他来聊聊天。
菲儿想到此，便笑道：“德仁，咱们对你们民族基本上一点都不了解，这一路上你能给我们慢慢讲点你们那里的事情吗比如什么风俗礼仪的，免得我们到时候去了什么都不知道，当众丢丑。”
德仁点点头道：“好啊，只要你们愿意，我就来给你们讲故事。对了，还没请教这位姐姐芳名呢。”他瞪着一双水灵灵的大眼睛看着陈圆圆，圆圆勉强笑道：“小
96-102(12/34)