：“如果你不说话的话，我就回去了。大叔师傅还等着我给他端洗脚水呢。”
苏畅拉住李静道：“之前你说的，很正常，是指什么？”
李静握拳忍了忍，才忍住把苏畅掀翻在地的冲动，伸手拿开他握住她的手。
“就是字面上的意思。”
“什么字面上的意思，‘爱情’、‘自由’指什么？”
“爱情，就是拉丁语的amor，按照西方的说法，是意大利诗人但丁发明了爱情。也就是，他的《神曲》第一次定义了爱情这种情绪。解释到这里，你听懂了吧？”李静因为有了显露自己学问的机会，一时头脑发热，忘了但丁（1265…1321）的时代要比她生活的北宋晚了两百多年。
“完全不知道你在说什么。”
“不明白吗？啊，可能是翻译的问题吧。我记得《神曲》好像又叫《神圣喜剧》来着，记不清了。本来以为你在海上长大的，举西方的容易明白一些，那换个说法。爱情，大概就是《诗经·关雎》所描绘的那种感情，《郑风》里边好像也有很多爱情诗。”作为一个只在作品里看过爱情的人，李静自然是没有办法用切身感受向苏畅解释爱情。
“你当我是傻子吗？根据《毛诗序》的解释，《关雎》是赞美后妃之德的；子曰：郑风y。难道你以为我是商人就一定会去读那些粗俗□的诗篇吗？”夜色中，苏畅泛红的脸色并不是特别扎眼。
“本来没有把你当傻子，不过，听你说了那些话，真的把你当傻子了。”这句话，尤是反应弧比别人长的李静，也没有当着苏畅面说出来，她咳了两声问道：“你的学问是谁教的？”
第 5 部分(4/21)