东部月最佳新秀，两次东部周最佳，MVP排行榜第六，得分榜第四，篮板榜第九。
新秀第一周拿周最佳，叶寒创造历史，成为第一个进NBA就拿到周最佳的球员。可惜的是东部月最佳球员因为球队战绩不如活塞被本－华莱士抢走，错失成为第一个新秀首月月最佳球员。
还没等叶寒去享受那些荣誉，背靠背又来了，12月1日，2004－2005赛季第二个月的比赛开始了，山猫队背靠背主场迎战密尔沃基雄鹿队的比赛来了。
密尔沃基雄鹿，和老鹰、魔术、尼克斯一起争夺东部副班长的球队，下午比克斯塔夫看到队员们都面带疲惫，就没有说太多，简单的强调了一下晚上的打法就解散了。
叶寒来到停车场开车回家，哇擦吓了一跳，两个一脸凶相的男子站在他的车旁边。
“你们两个不回迈阿密享受冬日的沙滩，在这里干什么?”叶寒白了两人一眼问道。
“嘭”
奥尼尔双手拍在叶寒引擎盖上，凶神恶煞刚要说点什么，叶寒差点跳了起来指着奥尼尔吼道：“你个死胖子，那么大力气拍我的车，拍坏了怎么办！”
叶寒那个心疼啊，他的车虽然不贵，虽然过两个月就有一辆法拉利了，但是男人都懂，不管车的价格，都是和老婆一样心爱的东西。奥尼尔这个巨力怪，如果车盖不坚固还真可能被他拍坏。
听到叶寒的吼叫，奥尼尔这才想起自己是著名的破坏者，弄坏过不少东西，酝酿了半天的凶恶气势一下子消失了，不好意思的说道：“哈哈，抱歉抱歉，不是故意的。”
奥尼尔看似凶恶，脾气
76.再胜热火(2/4)