情报网的支持，马上就会知道我们在这里。”
“我认为不会，”吞族人一边说一边摇头，插在突触上的数据线又像辫子一样晃动起来，“我们的情报工作一向做得很好，而且我们的人民不会受到银河议会的渗透……”
“明明你们就渗透了飞行员去获得情报。”德尼罗毫不犹豫的吐槽。
“那不一样。我们都是至善之道的信者，人民不会抗拒为我们服务，但银河议会就不同了。人民对银河中其他种族保持友好，但却不会为他们服务。因为其他种族不够善良。”
“不够善良，”德尼罗依然是重复自己认为重要的部分，以此来表达自己对对方发言的感受，“嗯，映垂斯汀。先不谈这个。官员呢？官员们的信仰也强到可以避免银河议会的渗透吗？”
“低级官员确实如此，但高级官员嘛……”吞族人用耸肩这种很人类化的方式来表现他没有说出来的部分。
“仗义每从屠狗辈，负心多是读书人。”
“抱歉，你刚刚说什么？”吞族人这么问起，德尼罗才发现自己的翻译模块没把这句诗纳入翻译范畴，它很可能没有诗词翻译用的数据库。德尼罗利用翻译逻辑试着翻译了一下，随后发现问题的关键在于，吞族可能没有能和诗歌对应的文化艺术，他们甚至在对话中基本不会“用典”，用来抒情的词汇也少得可怜。
所以用诗词完全没有意义。因为翻译过去都是大白话。
于是德尼罗说：“我刚刚那话的意思是，普通民众往往有着淳朴的道德感和对种族的忠诚，社会精英却正相反。”
吞族人点点头：“没错。不过，那些有可能
574 德尼罗的主意（二更）(2/6)