返回

佣兵的战争

首页
关灯
护眼
字体:
二千六百八十二章 影响力
   存书签 书架管理 返回目录
去看看你的老师吧,我要挂电话了,再见。”

    铁锤挂断了电话,高扬仍由卫星电话从手里滑落,双手捂住了脸再次啜泣起来。

    高扬在回味着刚才雅列宾跟他说过的那句话,唯一的一句话。

    So  long,这是一句英语,真正的意思是就这么长了,可以理解为再见,如果直译成汉语的话应该是就到这里吧。

    在两个关系亲密的人要分开很长不能见面的时候,就能用so  long来代替good  bye的了。

    My  son,直译过来就是我的儿子,用来代指我的孩子也行,但我的儿子才是唯一的正式用语。

    再见,我的儿子。

    这就是雅列宾在高扬的梦里说的唯一一句话。

    但是这句话也可以理解为就到这儿吧,我的孩子。

    不过高扬更愿意按照第一种词义来理解雅列宾和他告别的话。

    为什么雅列宾不说俄语而是英语?因为高扬的俄语现在说的可以了,但是一些俚语掌握的不是很清楚,如果雅列宾用一语双关的俄语来跟他告别,那么高扬很可能无法理解的。

    是梦吗?紧紧是个梦吗?

    回味着刚刚所听到的那句话,高扬有些痴了。

    就在这时,约瑟夫低声道:“头儿,头儿,你怎么了?”

    高扬抹了把脸,他吸了吸鼻涕,用手在脸上胡乱抹了一把,扶着床慢慢站了起来,然后他囔声道:“我没事。”

    约瑟夫站在了高扬身前,低声道:“头儿,我很遗憾,请节哀,您的老师在离开的时候是开心而欣慰的,他是带着笑离

二千六百八十二章 影响力(2/4)
上一页 目录 下一页