人正是熟僰，如今是县里的城卒，便也笑道：“官老爷。这是她的离书。与官老爷看的意思，乃是她决意今后随在官老爷身边为奴为婢，好报答官老爷救下她家阿猪性命的大恩。”
黄杰不懂什么离书，便来请教，才知道这僰人也是一夫一妻制。不过若是生了变故，也是可以离婚的。离婚时需要请来中间人刻木为证，便是在木板上刻成一对夫妻的样子，男左女右，孩子如果判给男方就刻在左边，如果判给女方则刻或削在右边，然后从中间将模板破开，夫妻各执一块，这就是僰人民间最古老的“离婚证书”。
如果离了婚的僰人要再婚，必须出示自己已离婚的木刻凭证。人们一看就知道持证人已离婚，面下有几个小孩。离了婚的僰人再婚，如果不能出示自己已离婚的木刻凭证，那没有人敢娶也没有人敢嫁。
等他弄明白这离书的意思，人都还没反应过来，便感觉道后背却有两只手在抓挠，扭头一看却是万春奴和姚玉儿，万春奴还好眼角虽然含怒但也面带笑意，倒是姚玉儿已经嘟着嘴了。
黄杰倒也真不好解释什么，便来问那老卒道：“这语言都不通。却要如何使唤不如等孩子的伤势好，劝她回家如何”
那老卒却是道：“官老爷这可使不得，她穿这身嫁衣过来，便是认定官老爷了。若官老爷要她回家，家人定然不会许她进门，到时这娘俩只怕要沦落到山里去做野人哩官老爷家大业大，养个奴婢也不当事，便收了她娘俩吧”
说着，老卒竟也拜道行礼。更用土话与那女僰人说了几句，女僰人便也急了，忙用结结巴巴的汉话道：“红果会做活，会织布、织锦开恩开恩”
卷四 蜀道难 第三百四一章 【蜀锦】(2/4)