如潮般的喜悦。突然从人群中传来的一阵呼声，把他的注意力带回到比赛。
威廉得到了球并朝球门冲去。这可能是他第一次有机会进球，鲍勃从凯蒂那感受到越来越多的期待。于是鲍勃决定尝试下他在最近几个月新发掘出的能力中的一个。
凝视着防守威廉的那些球员，鲍勃让他们因为自己绊脚而跌倒。现在只有那唯一的守门员能去阻挡进球。鲍勃给威廉的意识中加入必胜的信念，而后又把一个疑惑的种子放入那守门员的头脑中。威廉射了门，同时鲍勃也用他那还毫无经验的遥控能力让球朝门里飞，而且当门将想去扑救时，鲍勃让他重得像块石头那样压在地上。最终球越过了门将，并进了球门。
当比赛结束后，所有红队的家庭都跑进球场向威廉，还有他的队友庆祝。鲍勃从意识中感受着人们的幸福感，并等待着人群的疏散。在教练完成了与队员们的对话后，红队的队员们也准备离开了。布鲁克一家走向了他们的房车，而鲍勃也决定加入到他们之中。
「喂！等等我！」鲍勃边喊着边在后面追着。
「快，儿子！我们这就回家去！」蒂姆回头看着鲍勃，笑着喊道。
鲍勃成为了他们的长子，并期待着能从中找到什么乐趣。
鲍勃看着蒂姆把孩子们的球袋放入那辆白色房车的后面。车的前排是个横排长座，而后面还有两个座位，一共有五个座位。
「凯蒂，你屁股后面有根草。」说着鲍勃拉着她的手臂让她转过身来，并在她的裙子上擦去那想象中的草。
「噢，谢谢你，鲍勃。」凯蒂说着，带着些意外，但又不知道为何如此。
一家之主(2/24)