他们正常的交谈,但是这分明是在告诉大家:年来了!
明山人跟台湾人一样,讲的是闽南话,闽南语最大的特点就是热闹,说话象吵架,劝人象骂人。外地人听闽南话,就像听外语,完全不同于中华语系的一种语言。
杨如意在这生活了十五年,自然会讲本地话,但是因为刘秦一家是江南市本地人,杨如意基本上没有讲闽南话的机会。后来,偶尔跟陈荷、江子豪会讲几句本地话,通常也都用普通话交流。
因为长期不讲本地话,杨如意讲本地话明显生疏,在她叔叔婶婶等一众亲戚听来,她明显腔调不对,带有口音。
下午三点多,很多亲戚都起身到厨房帮忙。为了除夕相聚,几天前家里就请厨师开始张罗,开菜单、准备各类食材等等。今天一早,厨师和帮厨们就开始在厨房各种忙碌,现在眼看接近开席了,亲戚们也都自觉地到厨房干些力所能及的事。
乡下人比城里人有人情味,往往就是从相互走动、互相帮忙这点上体现出来的。
杨如意向来不理厨房的事,所以仍然坐在杨奶奶身边陪她聊天。
三
夜幕很快降临,屋里的人也越聚越多。人声鼎沸,用来形容闽南语境下团圆的除夕夜是最为贴切的。
大厅里已经摆好几张圆形大木桌,各张桌子边环放着有靠背的木凳子。
圆形桌上摆了一圈冷盘,都是具有闽南特色的菜,如凉拌海蜇、白灼血蛤、白灼香螺、白灼辣螺、卤鹅、生呛梭子蟹等,另外还摆着桂圆、草莓等新鲜水果。
杨潇是家中的长子,下面还有两个弟弟和两个妹妹,今晚,他们全都到齐
第十三章 乡音(3/5)