，十分烦劳，马上就要到正旦了，这是天下生民皆庆的日子，所以冒昧地派遣宾客杜/买，邀请您来我家中饮宴。各种美味的食物都已备好，待君来后，你我一起在梅林水畔听着琴声、对饮畅谈，仰望‘皎皎明月，煌煌列星’。等到喝醉了，不知世上还有人，更不知自己还有身体，难道不快乐么？”
底下的落款是第三云。荀贞知道，此人乃是第三明、第三兰的父亲，第三氏的族长。
他看完了竹简，笑道：“我方任职乡有秩不到一月，碌碌无为，怎称得上忙碌呢？常自惭愧不安，又怎么好意思接受你家家主的宴请？”
胡/平不顾林外土脏，跪拜在地，诚恳地说道：“荀君在繁阳任上时，教化风俗、劝农耕种，赈赡孤老、惩处奸猾，亭部上下无不称赞，听说还得到了县君的赞赏。今虽才来乡中任职，但已经可以想象您日后施政的风采，实为乡人之幸。家主代表乡中百姓，备下一点薄酒，只是为了略表欢欣鼓舞之情。请您不要推辞。”
上次随第三兰见荀贞时，胡/平没怎么说话。荀贞此时听了他的言辞，心道，“此人短衣长剑，一副轻侠打扮，却不料还有此等口才。”
他略微沉吟，忖思想道：“这第三氏是个什么意思？先是第三明叫第三兰来给我送钱、赔罪，接着又他俩的老子第三云请我喝酒。……，这算服软么？还是别有用意？”一时猜不透。
他说道：“你家家主的心意我领了，只是我近日没有时间。”指了指荀攸、文聘，笑道，“这是我的族侄荀公达，这是我的师弟文仲业，他两人都是从县里来的，我这几天都要陪他们。你回去告诉你的家主，就说我非常感谢，等有空
41 虚虚实实(2/7)