的做法。你呢？
与神灵谈条件
武王灭殷后的第二年，天下还未安定，武王生病了，感觉极不舒服。群臣害怕了，太公、召公乃恭敬的进行占卜，以问吉凶。周公却说:“这样做，不会感动我的先王的。”周公以自己做人质，在祭坛前，头顶玉璧，手捧圭玉，向太王、王季、文王祷告。让人宣读他写的祷词，说:“你们的长孙武王发因勤于国政而生病了。假如是你三人因沒人照顾你们而生气让他生病的话，我愿替他去照顾你们。我聪明，而且多才多艺，知道如何敬事鬼神。而武王发在这方面却不如我。你们受了天命护佑四方，所以你的子孙在地上能够安定。只要不丧失天命，你们的神灵就永远有归依的地方。现在我要在大龟上接受你们的命令，如果你们答应我的要求，我就把圭与璧献给你们，然后回去等待你们的命令。如果不答应我的要求，我将把圭和璧藏起来，不献给你们。”然后，周公让史官在太王、王季、文王的祭坛前祷告:让自己替武王死。随后，在三王神主前占卜。占卜的人说得了吉兆，开启兆书看，果然吉利。周公马上入宫向武王道贺说:“大王将不会有灾害。我刚刚接受了三王的指示，你好好的干吧，三王定能眷顾我的诚心，保你永远安康的。”周公将祷告的册书密封在铁柜孑中，并告诫看管的人不要将祷词说出去。第二天，武王的病就好了。
周公做的这件事其实可以一句带过的:他祷告祖辈，欲替武王一死。我只所以全译过来，因为感觉挺好玩。大家细品一下，周公是在与鬼神谈买卖。即奉迎，又要挟，软硬兼使。世上真有鬼神吗？小时看电视剧《西游记》，着迷那些腾云驾雾的神仙，幻想有一天自己也
鲁周公世家 一 一周公(3/8)