东边的天子。
因为仰慕中华文化，用的字体自然是中华繁体汉字。
杨广才一看开头，勃然大怒。
在古代东亚地区朝贡体系中，只有中华的皇帝才能称为“天子”。因此，日方书信把本国最高统治者称为“天子”，令炀帝大为不快。
“啪”地一声，杨广从高高的龙座上把倭国的国书摔到了跪在下面的小野面前，道：“狂乱饽逆之辈，尔等一番邦小国之君也敢妄称天子？信不信朕点齐百万雄兵，渡海而灭汝国乎？”
小野之所以能当大使，还有一个优势，那就是他会读汉书，听汉话。他一听天朝的天子如此说，吓得满头是汗，只能赶紧叩头，求饶。
“天子陛下万万息怒，我等番邦小国不通文书，请陛下宽宏大量，饶恕我国。不知者无罪，陛下一定要开恩啊。”
“哼，送倭国使臣到礼宾馆歇息，通使、接纳倭国留学生和留学僧，则改日再议。”杨广大袖一挥，退朝而去。
当时的倭国只有七十多万户，人口满打满算还不满三百万人，全国上下的十一岁至六十一岁的男子都凑不足五十万人，十八岁至四十一岁的青壮年男子最多才十多万人，一听中华大国要出兵百万，自然把小野吓得不轻。
不过，此时隋朝正进行征讨高句丽的战争，隋军的主力都派到了高句丽，余下的隋军要防守各处关隘，哪里还会有多余的兵马。说出兵百万远征倭国只不过是吓唬一下倭国使臣而已。
最终，杨广决定还是不能丢了泱泱大国的身份，回赠倭国的礼物包括：织有麒麟、貔貅等神兽的锦缎九匹，虎皮十张，鹿皮二十张，白绸五十匹，
第三十九节妄称天子(3/4)