一个俄军士兵在那个被串在木柱上的少年脚下的一张桌子旁坐下来，用鹅毛笔在一张白纸上写起来，他一边写一边在笑。他写好后，另一个俄国士兵吃力地爬到桌子上，把那张写了字的白纸贴在少年的胸前。接着他把桌子移到第二根木柱旁，把同样的一张纸挂在那个胖子的胸前。然后他们都走了。
马卡洛夫本来想要向这队俄军呼救，但当他看到了这场暴行之后，便打消了这个念头。
如果他身上有力气的话。他是一定会去阻止这场暴行的。
在马卡洛夫看来。即使那两个萨摩人是武装士兵。枪毙他们就可以了，而对他们处以这种中世纪的酷刑，实在是和他的理念相违。
战争对马卡洛夫来说是神圣的，而不是这种残酷的杀戮。
四周一片寂静。马卡洛夫仔细听着周围的动静，可是什么也没有听见。双方的炮兵沉默着。街上热闹起来了。经过的俄军都昂首阔步地走着，大声地谈着话，他们都不害怕了，在他们看来。仿佛一切最可怕的事情都已经过去了。
万籁俱寂，连机关枪也沉默了。马卡洛夫因发寒热而颤栗着，他从沙发上爬起来，把一件日本人的西服外套披在肩上，慢慢地爬出去了。在走廊里他从衣架上取下了伞：当做手杖很合适。他细听了一阵不清楚的声响，开了门，这里寂静、黑暗而潮湿。他很缓慢地循着楼梯爬上去——与其说是出于小心，还不如说是由于伤痛而乏力。
在三楼马卡洛夫看见了头顶的天空：房屋的半层被炮弹削去了，楼梯上缺了不少的阶梯。上面和四周悬挂着铁梁，铁梁上还连着大块的墙。他攀住了一根铁梁。吃力地克服了这个障碍。
第四百四十章 战地玫瑰(4/9)