虽然奥尔巴赫恨不得用鞭子抽着莱昂到处跑完成他布置的人物，可是到了雷东多后莱昂还是给自己放了一个小假，在夜晚的海风中，他前往雷东多最著名的托尼海鲜餐厅，美美第吃了一顿海鲜大餐，然后在夜色里欣赏了雷东多的美景和广袤、深邃的太平洋。
不过莱昂还是低估了奥尔巴赫的急性子，第二天一大早，莱昂原本准备再到海边好好逛一逛，却接到了比尔－沙曼打给他的电话：“直接过来吧小子，阿诺德快急死了，早上我刚醒他就打电话问你昨天有没有来，我说没有，他就把电话给了我让我赶快找你。你会有时间在转转的，但现在我要见一见你。你会开车吗？下午我带你去一趟南加州大。”手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。