店。不一会儿的功夫，他便提着一桶水从里面出来。上尉弯腰拿起水桶里的木勺，舀起一瓢水从波涅杰林的头上浇下来。
虽说已是六月，但这水依旧刺骨。一瓢水从头上浇下来，波涅杰林顿时打了一个哆嗦。上尉凑近他瞧了瞧，自言自语地说：“看来还差一点。”说完，又弯腰从桶里舀起一瓢水，再次将波涅杰林浇了一个透心凉。
“行了，上尉同志。”我想到水太冷，没准会让波涅杰林感冒，假如因此感染上肺炎就不好了，便及时地制止了正准备舀第三瓢水的上尉，吩咐道：“差不多了，现在带他回指挥部去。”
上尉接到我的命令，让战士架着波涅杰林先离开了，而我则留在门口，等留在里面的布科夫出来后，才一起朝指挥部走去。
布科夫看到前面还在浑身滴水的波涅杰林，有些担忧地问我：“司令员同志，你这样给他醒酒，不会让他感冒吧？”
我耸了耸肩，轻轻地哼了一声后说道：“我觉得有必要和他好好谈谈，但前提是他必须是在清醒的状态下。待会儿回了指挥部，你找人给他换一身衣服，千万别感冒，要是感染了肺炎，接下来的很多战役，他估计就没有机会参加了。”