拜疆人信奉伊斯兰教，他们每天要进行五次礼拜，分为晨礼、晌礼、脯礼、昏礼和宵礼，现在应该是他们做宵礼的时间。”
我接过米海耶夫递还给我的望远镜，低声地说：“现在就让他们安安静静地做礼拜吧，对他们中间的很多人来说，这是他们人生中的最后一次礼拜。”
我和米海耶夫不说话了，一直保持着沉默的格拉姆斯却叽里哇啦地说开了，我本能地扭头看向旁边的米海耶夫。等待他为我做翻译。米海耶夫也不含糊。立即为我翻译刚才格拉姆斯所说的话：“师长阁下。我有个建议。既然您喜欢搞偷袭战术，为什么不在部队里培养一点狙击手呢？有了狙击手后，你可以让他们化整为零，三五成群地到敌方的营地，去自由地猎杀哨兵或者巡逻队。……”
我没等他说完，就急不可耐地打断了他的话，一个劲地追问道：“你说什么，上尉先生。狙击手？我没听错，是说的狙击手吗？”
&的，师长阁下，是狙击手。”格拉姆斯深怕我不知道什么是狙击手，还专门解释说：“狙击手(sniper)这个词源于1773年前后驻扎在印度的英国士兵的一种游戏，那里的士兵经常猎杀一种名叫沙锥鸟(snipe)的敏捷的小鸟。由于这种鸟非常难于击中，因此长于此道的人被称为sniper。后来，sniper成为专业狙击手的正式叫法。真正现代意义的狙击手初现于第一次世界大战中，当时德军挑选士兵组成自由行动的狙击手，他们大多具有猎人和护林员的背景。对东西两线的英法军队和俄军造成了重大杀伤。”
苏军的狙击手是在斯大林格勒战役中而声名鹊起的，虽然我早就想培训一批
第五七九章 阿塞拜疆营的覆灭（上）(4/11)