“不过另外有些败类，他们披着封锁线商人的伪装牟一己之‘私’利，他们在人民因没有奎宁而濒于死亡时却运进绸缎和‘’边，在我们的英雄由于缺乏吗啡而忍痛挣扎时却用船只去装载茶叶和仙‘露’。
因此，我要呼吁这个奋勇抵抗和为一种最公正的主义而战斗的民族，对这些人类中的兀鹰大张公愤，同声讨伐。
我咀咒这些吸血鬼，他们吸‘吮’着那些跟随降蛟将军的勇士们的鲜血，他们使封锁线商人这个名字在爱国人士面前早已臭不可闻了。
当我们的小伙子光着脚走上战场时，他们怎能容忍那些嗜尸鬼穿着铮亮的皮靴在我们当中大摇大摆呢？
当我们的士兵在浑身哆嗦地围着营火啃霉烂的咸‘肉’时，我们怎能容忍他们捧着珍馐美仙‘露’在后方作乐呢？
我呼吁每个忠诚的北部圣魂联盟拥护者起来把他们撵走！“
风云谷人读着这封信，知道檄文已经发布，于是他们这些忠诚的北部圣魂联盟拥护者赶快起来撵走周博。
所有在一六六二年秋天接待过周博的人家中，几乎惟独咸鱼儿姑妈家到一六六三年还容许他进入。
而且，如果没有弱弱，他很可能在那里也无人接待。
只要他在城里，咸鱼儿姑妈就有晕倒的危险，如果她允许他来拜访，她很清楚，她的那些朋友会说出些什么话来。
可是她没有勇气声明他在这里不受欢迎，每次他一到风云谷，她便下决心并对两位姑娘说，她在‘门’外迎着他并禁止他进屋里来。
可是每次他来时，手里总拿着小包，嘴里是一起称赞她又美丽又
421(6/8)