“是的，夫人。”
“顺便向那里的先生们打听一下人魔圣战的消息。要是他们不知道，就走到车站去问问那些运伤兵来的火蛟蒸汽车司机。
问问他们，是不是在圣光伊甸园或者靠近那里的地方打仗？”
“我的老天爷！“鹿‘女’琪琪黝夜光的脸上突然一片惊慌。“笨笨小姐，南方佬还没到爱神之‘吻’吧，是吗？”
“我不知道。我是叫你去打听呀。”
“我的老天爷！笨笨小姐他们会怎样对待我妈呢？“鹿‘女’琪琪突然大声嚎叫起来，那声音使笨笨越发不安了。
“弱弱小姐会听见的，你别嚎了。现在快去换下你的围裙，快去。“鹿‘女’琪琪被迫加快了速度，她急忙跑到后屋去，于是笨笨在佩恩上次来信——
这是家里唯一的一张纸的边沿上匆匆写了几句话。
她把信纸叠起来，把她的短简叠在顶上边，这时她偶尔瞧见佩恩写的几个字：“你妈妈——伤寒病——无论如何——回家——“
她差点哭了。要不是为了弱弱，她会即刻动身回去的，哪怕只能一路上步行到家也行！
鹿‘女’琪琪一手象着那封信，快步走出‘门’去，笨笨也回到楼上，一面思忖着怎样能骗过弱弱，说明蚕豆儿夫人为什么没来。不过弱弱并没有问起这件事。
她仰身躺着，面容平静而温柔，这情景使笨笨也暂时安心了。
她坐下来，试着说些无关紧要的事情，但是心里对爱神之‘吻’的悬念，以及对于南方佬可能得逞的忧虑，仍在无情地折磨着她。
她心想安妮已奄奄一息，而南方
477(4/8)