人说笑了，杨家是杨家，我是我，怎么能同日而语呢？”
张翔：“你是太尉杨彪之子，那就是杨家嫡子，身份地位出来就高人一等，想必身上的责任很大吧！”
杨修：“小人身上的责任怎么比得了州牧大人。”
张翔：“临危不惧落落大方，待在曹营太可惜，不如跟着我如何，你能来就说明曹‘操’并不重视你，你的出身也注定没有太多的机会，跟着我能得到曹‘操’所不能给的东西。”
这句话对杨修来说还是很吸引人，如果在别的场合，杨修也许会心动，但是在当下的场合，杨修知道这一切都不是真的，“州牧大人太客气了，小人才疏学浅，怎么可能入大人的法眼，不要拿小人开玩笑了。”