娃是「洋」娃娃？”
李孝妮哭笑不得的答说：“因为洋娃娃是舶来品啊！就像以前人讲的洋火，洋车，洋人一样，是国外的东西传到国内，所以加了‘洋’字。很多人都管娃娃叫洋娃娃啊。”
“那可不一定，中国古代也有娃娃，也没管它们叫洋娃娃啊。这首歌里用了洋娃娃，就说明了一个事实，暨这个故事的主人公和国外的事物有关。再联系一下我前面的分析，事情的脉络基本上就被梳理出来了。”
林在山酝酿了一下思路，给李孝妮讲这整个故事的真相：“这个故事的主人公‘妹妹’，应该是一名以卖身为业的年轻女性，在许久之前，曾经接待过一名异国的男性，或许她对这名男子并没有什么太大的印象，不过是众多恩客的其中之一罢了。但是，和这名外国男交易之后，这个女生怀孕了，在十个月的辛苦之后，她生了一个金发碧眼的小婴孩，「这是个混血仔啊……」女子心中明白，先不说她太过年轻，或是身为风尘女子养育孩子的艰辛，光是这个孩子的外表就会让这个社会极尽所能的排斥她了。要知道，这首歌的创作时间是四五十年代，那时的社会风气还是相对保守而压抑的，这个孩子生成了混血儿，一生都会被歧视、排挤，一辈子都会痛苦。作为一个母亲，她万万看不得自己的孩子受苦，但是，那依然是她的孩子啊……女子犹豫了很久很久，孩子都成长到牙牙学语的年纪了，女子终于忍受不了外界的压力，决定给这个孩子做个了断。”
林在山越讲越离奇，原作者作这首《妹妹背着洋娃娃》，绝不可能藏着像林在山讲的这个真相，但林在山从这首简单的儿歌中发酵出的这个离奇曲折的风月女子的故事，
第482章 恐怖改编(5/7)