国这些从死人堆里爬出来的兵有很大的差距……此时的美国大兵绝大多数都没有参战经验，他们的训练和素质更多是停留在理论层面上，而且还极度不适应缅甸这样的山地地形，所以想要把中国军队变成类似英印军、英缅军一样的部队那基本是不可能的，美国大兵在中国士兵的眼里那都是中看不中用的绣花枕头，甚至还有许多美国军官会极其恶劣的将胜仗归功于自己的指挥。败仗就一律推托说中国军队不够勇敢，于是不引起中国军队的强烈反抗那才是怪事了。
简单的说，就是史迪威这个人一味挑中国军官的毛病，说这不好那不好。他挑的毛病有许多是事实，比如吃空饷之类的情况十分普遍，但这些军官好歹是打过仗的，而且还是中国人不会把中国军队当作二等公民，而美国军官却是相反……史迪威也不撒泡尿照照。看看他自己带来的美国军官是什么角色。
当然，这都是后话了。
因为需要英文翻译，于是张弛就走进了史迪威的指挥部。
这是张弛第一次看到史迪威……他跟现代时看到的照片有些不一样，真人看起来更精神一些。
张弛想，这也许是手里没有一兵一卒的史迪威终于发现一个可以让他一展抱负的机会了。
正所谓人逢喜事精神爽，此时的史迪威就处于这种状态中。
不过这其中的难处却只有史迪威自己知道：
难处首先是来自中国方面……守住密支那的数万军队毕竟是中国军队，而且还是支相当有战斗力的中国军队，蒋介石是无论如何也不甘心把这支军队拱手交给史迪威的。
但对于这一点史迪威并不担心，原因是
第十章 翻译(2/4)