那首国语版《眼之魅》,歌曲当中的那些临时升降半音叶梓就可以稍微处理一下弱化一下,就像当初周锋演唱时那样,不会影响到歌曲的完整性和艺术表现力。但是演唱英文版就一定要将这些半音全都唱准才行,否则这首歌曲的韵味全失。对于音准概念非常一般的金文宾来说,这恐怕要大量时间才能彻底掌握。
那又何必呢?
而且金文宾那种比较纤弱的嗓音学习一下glenn/medeiros还算听得过去,但是想要模仿莱昂奈尔.里奇那种非常温暖扎实而且极富弹性的演唱,那就实在是困难了一点。
叶梓的建议是站在金文宾的角度帮他考虑,不过可惜的是,无论是金文宾本人还是电视台和音像公司方面都不同意叶梓的建议,他们一致认为金文宾的特点就是演唱英文歌曲,换成国语版那就肯定没有英文版那样出色。实际上叶梓非常清楚他们没有说出来的潜台词,演唱英文原版歌曲那多“高大上”啊,还可以顺便提升专辑的档次,换成国语版那可就完全没有这种效果了。
既然他们都这样说了,叶梓也只能徒呼奈何。
但是眼前的现实给了他们狠狠的一巴掌,在今天下午的录制过程当中,所有叶梓曾经考虑过的那些难点问题,在金文宾身上全都一一跳了出来。
声音,偏薄偏弱,很难体现出英文原版歌词当中应有的那种温暖,里奇演唱时深情款款的一句hello,到了金文宾的嘴里就变成了嗫嚅似的害羞招呼,整个画面完全变成了另一种模样。
节奏,金文宾的演唱中规中矩,但是怎么听都是太规整太机械了一点,完全没有英文歌曲、尤其是蓝调歌曲特有
第六百八十八章 难题(5/6)