团里照例会有1名上校作为主官。
说到这里的时候，李邦华忽然间愣住了，道：“圣上，这军事旅团营以及百户、总旗以及小旗乃是军中建制之分。可若是各处长官，应以何称呼为准？百户、总旗以及小旗原本可都是军中官职。官职与建制，宜区分为妥。”
杨文岳沉吟一下，不由露出赧然：“此乃枢密院的差错。”
这的确是一个大问题。原本，军制草创，各处一切因循从简。百户既是建制名又是官职，用着也无妨。现在既然要革新军制，在用着也就不妥了。
两人一番议论，倒是让朱慈烺陷入沉思之中了。
是按照法**制一切称长为好呢，还是按照大明特色，继续施行百户、总旗以及小旗？
朱慈烺陷入了沉默，屋内的气氛也低落起来。见此，朱慈烺摆摆手，将自己的疑惑讲了出来。
一番议论之下，朱慈烺倒是听到了一些出人意料的声音。
“按照周礼，军师旅都有长官之名。比如军帅，师帅，旅帅之分。如此，将建制与职位区分。但是帅乃将官之上的超品军阶。不宜用帅，或可为长。一军长官，军长，旅长，师长。况且，长官为尊。这也符合将士们的朴素认知，有利于推广认知。”夏晨出言道。
众人一听，也都觉得纷纷合理。
朱慈烺愕然，一来惊讶夏晨对周礼有研究。另外则是没料到，最后还是被人提出了长官制。
但仔细一想，朱慈烺也是不由点头。
中西之间的交流翻译首先还是信雅达的，并非是音译，跟风西方。法**制军事旅团各种长，说到底还是最后翻译的
第八十三章：升职加官(3/8)