第538章铭室(下)
“恐怕马上就要说到了,咱们去看看西面的墙上写了什么吧。±,”我说。
西面墙上的铭文内容要比之前的两面墙多一些,原文如下:
“圣会为之日至,雅兰不许吾与之俱,其再三嘱吾,部中诸人必不好吾,一旦之此去不归来,要吾必闲去落,以免祸及。吾于部中,分分下之奴,故不足以与圣会,但目之视雅兰去。此年来,雅兰在之氏族已久不得圣会者胜矣,故族之力已相当衰,少壮之族皆降于他族之。故雅兰此次赴圣会,则一可信之衷参都不选,但择其族中之四,年已长大之老奴,舁之往。吾见其远者影,心中甚痛,乃独至坛,在台上为雅兰祈之弥日。”
“圣会整修了一日,遂于次日之暮,吾闻鼓乐之声,遥见雅兰被众而归于吾之族。盖雅兰幼养于大者毛尾蚣,不负所望,在终破他四个圣毒,为雅兰赢族长之位。三日三夜,族行会,诸他族之人亦来会,意盖欲引。雅兰甚之栖栖,迎接不暇,不与吾言之会。吾独自一人侧目者盛之状,心中怅然。左国许族夷之人赢取,而今雅兰又为之部落之族,吾心中又喜,又恐。喜雅兰可无恙者归,恐自此之则嫌吾,断送吾情。故三日夜,吾悄悄拾矣,欲去。”
“然吾在山谷之口遇雅兰,遂早者等于焉,微微笑,吾无所言,但契之握手,并出于谷。自是之后,吾无复顾何族长之体,双双游外,看遍了大名川,虽吾貌为世恶,然吾之心悦焉。”
这一段虽然长,但是却并不难理解,翻译出来是这样的:
“圣会召开的日子来临,雅兰不允许我跟她一同前往,她再三嘱咐我,部落中的那些人
第538章 铭室(下)(1/5)