南圻的局势虽然稳定了下来，但是越南已经在逐步消化占领区。为了能够尽快驱赶走越南人，在西贡的哈文也接连不断的发来催促电报。在诸多原因的困扰下，最后萨科齐在坚持了几天之后，只好无奈放弃抵抗，于九月一日在丁生提出的和平条件的基础上签署了条约。
由于这场谈判中南宁不具备国家效力，而且谈判地点在香港，所以丁生采用的是程宇华提出的代表方为中国，因此这次的条约被称为《中法香港条约》。
《中法香港条约》的主要内容为：一、法国向南宁中国政府治下的平民支付总计2100万华元的损失。二、法国承认越南河静以北的红河地区为中国领土，不得有任何疑义，法国今后在南宁中国政府控制区域内的任何活动，都需遵守当地的法律。三、割让岘港给南宁中国政府。四、法国向南宁中国政府支付150万华元，作为俘虏的生活费用。南宁政府在收到所有钱款后，释放法国士兵，准许河静的法国军队离开。五、法国军舰今后不得进入潘切（包括潘切在内）以北的越南领海。
《中法香港条约》的签订，让双方持续了大半年的冲突终于得到了一个结果。此次冲突以法国的大败亏输结束，这让世界各国对南宁有了重新了解。这个新兴势力不仅陆军强悍，就是一直被人忽视的海军也让人大吃一惊。从此以后，他们如果还想在南宁境内有非分之想，就要好好衡量一下了。
当然，实力的暴露也会让南宁的处境更加凶险，至少再也不能扮猪吃老虎了，之前对南宁采取绥靖政策的英国很可能会改变态度，不会再任由南宁安心发展了。
对于今后南宁所要面对的这些局势变化，程宇华
第六十二章香港条约(3/6)