“金宇上忍那边都不知道打成什么样子了，你们父女两个还有心情拌嘴啊！这种时候什么都做不了，真是不甘心啊！”卡卡西等人抬头看见满天的霞光，光与水组成了上万剑影遮蔽了月亮……继而，猛烈持续的轰鸣巨响过后，霞光与剑影都消失了。夕日真红露出惊色，“不好，金宇上忍的查克拉……”之后就发生了三代火影大战九尾，四代火影波风水门赶来，与妻子玖辛奈一起封印九尾的艰险战斗。
三代火影等人赶到村外，等到结界消失后，他们看到了惊人的惨状。四代火影夫妇满身是血倒在地上，刚出生的漩涡鸣人就躺在旁边，不住地啼哭。猿飞抱起鸣人，让两个随同前来的上忍，马上送波风夫妇前往木叶医院。此时，波风水门已经阵亡。漩涡玖辛奈还剩下最后一口气，“三代目，那孩子就拜托你照顾了！”猿飞哽咽，“你不用担心。”玖辛奈生命力非常强劲，“孩子叫……鸣人……是水门和我……根据自来也老师的小说起的名字。”
猿飞道，“鸣人吗？我知道了。我一定负责照顾好他，所以为了这孩子，你就别说话了……”玖辛奈无法再说话了，她已经闭上眼睛，失去了气息。猿飞泪流满面，“玖辛奈啊，我保证……”惨烈的九尾之难给木叶带来了剧烈的重创，木叶不仅仅失去了大量中上忍（其中包括伊鲁卡的父母海野夫妇）和许多无辜的村民，更重要是四代火影夫妇与金宇夫妇均在此役中阵亡。
不详的寒意在傍晚弥漫开来，为了保护村子，水门和玖辛奈不幸牺牲。之后，三代火影等人给这些死去的忍者们举行了隆重的葬礼。猿飞、门炎、小春、团藏等人全部出席，上一代的猪鹿蝶、日向、宇智波、油女、犬冢、鞍
第3章 九尾之难(5/7)