也只得跟着跪了。安娜公主与身后伊万、尤里看了个目瞪口呆，不知何事。安德烈赶忙翻译了一番，伊万骑士叽里咕噜说了些甚么，安德烈又翻译道：“敝国没有跪接国王旨意的礼仪，沙皇赐物赐爵最多也不过单膝着地领赏。”
张扬儒学大家，最尊孔孟礼仪，杨云本以为他会变色，不料他却点头道：“无妨，请按贵国礼仪接旨。”
伊万将军与尤里骑士便按了佩剑，单膝低头跪了，安娜公主则轻提裙摆，身体微躬了事。安德烈久居明朝，对中华礼仪了然于胸，本已跪了，见公主等人以罗刹礼仪接旨，心中有些惶然，若是再起身难免不恭。正在心头纠结，张扬已开口说道：“安娜公主，来柬已览。我朝未有皇帝宫外赴宴之例，想是贵国之礼。朕怜你情挚，谴惩逆将军张国柱与文华殿大学士、太子少保张扬代朕来尔处赴宴，愿尔能解朕之衷肠。朕之大明与尔罗刹国初通来使，朝中群臣不明尔罗刹礼仪，若无三叩九拜之礼，接旨时悉听尊便，皆按贵国礼仪即可。宴中群臣不得有异议，万历十五年曾有西面英吉利女帝伊丽莎白氏所谴来使，面见神宗之时亦是用贵国之礼。”杨云这才明白为何张扬未在礼仪上挑刺，原来是崇祯口谕中有提及。
张扬又继续说道：“悉闻公主携了贵国君主之国书，朕心甚悦，朕愿与贵国世代修好，来往通商。我朝礼部定于四月廿一日恭迎贵国使团入宫行觐见大礼，朕将亲阅国书……
朕获悉此次赴宴亦有礼部之吏，切记谨遵他国礼仪，不得有僭越之举。钦此！”xh.201手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。