埃尔沉吟了一下，“你认为，这是因为越南人承受不了中国人的压力，还是……中国人开出了什么比较有吸引力的条件？”
“兼而有之！”阮景祥说道，“阁下，您听我说下去，就晓得中国人是怎样‘吸引’越南人的了。”
拉格朗迪埃尔点了点头，“你说。”
“越南国王在‘大旗台’前‘恭请圣安’，”阮景祥说道，“这是这奉迎‘钦使’的整个礼仪中非常重要的、甚至是最重要的一个程序”
微微一顿，“国王对着香案，三跪九叩，口称‘越南国王臣阮福时恭请圣安’”
拉格朗迪埃尔目光大大一跳，打断了他的话，“三跪九叩？”
“是的，总督阁下，三跪九叩。”
总督阁下的脸色，阴沉下来了。
阮福时静候片刻，见总督大人没有进一步的垂询了，才继续说了下去，“‘钦使’名叫唐景崧的回答说，‘朕安！’然后说，‘卿安’？”
顿了顿，“总督阁下，我要解释一下，‘朕’，是中国皇帝的自称当然，在越南内部，越南国王也是这样自称的‘朕安’，是‘钦使’代表皇帝回复国王的‘请安’，‘卿安’，则是‘钦使’转达皇帝对国王的问候。”
“听起来，”拉格朗迪埃尔慢吞吞的说道，“中国皇帝对越南国王，还是挺客气的嘛！”
“总督阁下睿见！”阮福时立即接口说道，“问题就在这里！”
略略一顿，“中国的礼仪，通常情形下，臣下迎接‘钦使’，‘恭请圣安’之后，‘钦使’回复‘圣躬安’，‘圣躬’是第三人称，所谓‘圣躬安’，不过是‘钦使’对皇
第三十七章 喜出望外的越南人(3/5)