会说几句中国话,但是,这个对工作来说,还不够。”
内田大佐说着,把文档放在了旁边,他看着王进:“酒井君,你对中国的文化很精通,你来中国,才能发挥你最大的作用。”
“大佐过奖了。其实,我来了中国以后,我才知道,我不过是徒有虚名。其实,我对中国的文化并不是很了解,更谈不上什么研究了。”
王进很认真的说。
“你怎么发出如此感慨?”内田大佐看着王进,很是不解地样子。
“比如,我跟工藤少佐昨天晚上去樱花会馆,她们跟我说什么小弟,这个词,她们说的含义,我就不懂。差点闹出笑话来。”王进看着内田大佐笑着说。
内田大佐看着酒井,也哈哈大笑起来:“这个词儿,她们说的是命`根子!中国人,真有意思,对于这个器官,他们可以用很多词语代替,这不是你不了解中文化,而是,中国领土太广,人口太多,他们也有着问话差异,各地对这个的说法也不一致。”