“…皇妣吕氏，以大统七年六月癸丑夜生高祖于冯翊般若寺，紫气充庭。有尼来自河东，谓皇妣曰“此儿所从来甚异，不可于俗间处之”尼将高祖舍于别馆，躬自抚养。皇妣尝抱高祖，忽见头上角出，遍体鳞起。皇妣大骇，坠高祖于地。尼自外入见曰“已惊我儿，致令晚得天下…”
《北史/隋本纪》
“隋高祖文皇帝姓杨氏，讳坚，小名那罗延。…帝，武元皇帝之长子也。皇妣曰吕氏。以周大统七年六月癸丑夜，生帝于冯翊波若寺。有紫气充庭。时有尼来自河东，谓皇妣曰“此儿所从来甚异，不可于俗间处之”乃将帝舍于别馆，躬自抚养。皇妣抱帝，忽见头上出角，遍体起鳞，坠帝于地。尼自外见，曰“已惊我儿，致令晚得天下”帝龙颔，额上有五柱入顶，目光外射。…”
从以上可以看出，史籍中对的杨坚出生经过的记载语多荒诞，无法采信。所以本人在创作中对细节略做修改。请诸位大家指正。
;