这样。其实我们不应该带他来……”邓肯一边说，一边走了下去。接着秦朗和奥康纳听到了他的叫声。“嘿，他的身体果然非常虚弱，我看他的鼻血都流出来了。”
“除了鼻血，有没有其他问题？”秦朗问。
“没有，虽然摔得鼻青脸肿，不过他既没把脖子摔断，也没有哪个地方骨折……我说，他的运气还真好。”楼梯的木板又响了起来，很快，邓肯抱着还在流着鼻血、并且显得有点晕乎乎的易水回到了二楼。“我应该把他放在哪里？”
“放到沙发上。”
秦朗的安排却让瑞切尔.麦克布莱德感到非常不满。“别把这个黄猴子放到我家的沙发上。”她叫到，“把他扔到地上。”
在她说出“黄猴子”这三个字的时候，奥康纳和邓肯就知道麦克布莱德小姐已经给自己找了一个很大的麻烦。尽管秦朗通常会对这三个字表现出一副满不在乎的模样，但在有机会的时候，他也一定会给说出它们的家伙一个教训……
正如他们猜测的那样，秦朗一听到她说“黄猴子”就将卡宾枪的枪口——现在他身上同时携带着四件武器：两支手枪、一支卡宾枪，当然还有雷明顿，这使他看上去相当具有威胁性——对准了瑞切尔.麦克布莱德并严肃的警告到：“小姐，现在我才是发布命令的人，在得到我的允许之前，你应该保持安静。”
她立刻闭上嘴并点了点头。
于是秦朗接着发出命令：“现在，坐到沙发上去。”
当然她也立刻照办了。
然后他转向还抱着易水站在一旁的邓肯。“把他放到麦克布莱德小姐身上。”
“
第十九节 闹剧似的抢劫[中](2/5)