使没有他的吼叫，雇佣兵们也在按照高低顺序列队——但哈利•；托马斯就是喜欢对他们吼叫。一个黑人很难得到对白人大喊大叫的机会，尽管他负责的小队里只有一半雇佣兵是白人，但托马斯仍然要充分使用自己的权力。
并且秦朗和一些与他关系不错的退役海军陆战队员也曾经告诉他。作为教官，他一定要在新兵面前表现得极其凶狠。
要表现得像暴君或者吃人的猛兽那样凶狠。
要让每个新兵的心中都充满畏惧，然后他们就会服从。
所以，托马斯睁大眼睛。用他所能表现出的最凶狠的目光瞪着每一个冲出营房跑到他面前的新兵，看着他们列队，然后喊到：“听我命令，向右转！前进！”
雇佣兵们一起迈出右脚，开始跑步。
等整个队伍跑起来以后。哈利•；托马斯又开始大喊：“所有人都给我听着，现在跟着我一起唱，Mama-and-papa-were-laying-bed……”
于是雇佣兵们跟着他唱：“Mama-and-papa-were-laying-bed……”
文四也在唱，并且声音也像其他人一样洪亮，不过实际上他却一点也不想唱这首歌——倒不是因为这是一首英文歌，而是因为它的歌词。自从弄清楚歌词的意思后，每次唱这首歌他总会变得面红耳赤。
文四不明白为什么老板要让所有人在清晨跑步时唱这首歌。不管从哪个角度看，这首歌中的色情味道都太浓厚了。当然，有人很喜欢它——比如张彪，他总是唱得非常大声。以至于整个队伍里只能听见他的声音……
第一百三十七节 训练日[上](2/6)