——事实上，他只是代理连长，阮福寿是一个越南人，但步兵连的指挥官却应该是法国人。不过，由于部队出发之前连长德维吉昂中尉突然拉肚子不能参与行动，而其他法国军官又消失得无影无踪，最后气急败坏的马夏尔上尉只好让他临时指挥部队。
但这就是一个问题：如果美国人抛下他，阮福寿不能像法国军官那样直接带领部队返回营地；但他也没有勇气独自前进——在乡村和丛林里。一个孤单的国民军步兵连很容易成为反抗武装袭击的对象；最后，如果美国人因为他们的冲动掉进反抗武装的陷阱，马夏尔上尉一定会把他杀了。
不管在哪个角度，阮福寿知道自己的部队绝不能与美国雇佣军分开。但国民军的士兵也不能跟上美国人的速度，因此最理想的情况就是……费尔德曼让他的部队降低速度。
“费尔德曼先生，我知道你急于救援你的部队，但我们正在一个非常危险的地区，叛乱份子非常了解这里并且消息灵通。他们或许已掌握我们的行踪并设置了新的陷阱，贸然前进会让你的部队蒙受不必要的损失……”
不得不说，阮福寿是一个非常精明的人，口才也好，他开始滔滔不绝的阐述在一片隐藏着大量威胁而且相对陌生的丛林里快速行军的潜在危险性，而且举了许多例子作为自己论点的证据，但遗憾的是，科里.费尔德曼不想听他的。
他不想听从一个越南人的建议。
当然最开始，指挥官还耐心听着翻译向他转述那些废话，但很快。他变得不耐烦并最终打断了阮福寿。“如果那些反抗份子认为可以像伏击一个小队那样伏击一个中队，那我必须说，他们犯了一个严重的错误
第二百六十四节 解围[上](2/8)