作战重心从东线的莱迪史密斯转到中央战线；同时，在二月十六日英国军队解除布尔军队对金伯利的围困之前，它一直是西部战线的重点。
不过，在历史里，布尔军队的攻势在莱迪史密斯便宣告结束。也没有占领金伯利，因此罗伯茨勋爵可以如此迅速的改变他的战略方向，而现在，只要布尔人能够按照德国人的计划攻占德班和金伯利，那么罗伯茨勋爵就不得不在那两个地方浪费更多时间。
而战争持续的时间也就会像预期的那样延长。
“当然，最多拖延几个星期或几个月，英国人就会改变他们的战略重心，或者在那之前调集大量军队重新夺回两座城市。”秦朗漫不经心的耸了耸肩，“不过正如我刚才所说，占领德兰士瓦和奥兰治并非结束，而是一场旷日持久的艰苦战争的开始。”
他是说过，就在他向摩根解释什么是现代化战争的时候——“现代化战争”是一个具有多种含义的名词，对于不同的人来说，代表不同的含义，而秦朗只是选择了其中最不起眼的一个：游击战。
毫无疑问，游击战是第二次布尔战争的标签，绝大多数初次接触这场战争的军事爱好者都听过布尔游击队打击英国军队的故事，而对最初的常规战争缺乏了解——不过游击战并非布尔人的唯一手段和长项，这些临时武装起来的民兵也擅长正规战斗，而且取得出色的成绩[注2]——是的，只要集结足够的军队，英国人就可以占领德兰士瓦和奥兰治，但随后就会陷入一个烂泥坑。
一个真正的烂泥坑。
秦朗记得那些数字，在罗伯茨勋爵的指挥下，一九零零年六月五日，英国军队占领德兰士瓦首
第四百五十节 将视线投降南非【下】(6/8)