。”这是这个词第四次被提到，“我立即告诉将军，和上校。”副官叫到。
尽管距离两名德国军官还有一段距离，不过他还是停了下来，然后，向科尔纳敬了一个极不规范的军礼。这名副官将他的身体转了一百八十度，开始用比来的时候更快的速度往回跑。
完全是因为德国职业军官的本能，科尔纳的眉毛皱起来，但随即又舒展了——布尔人的军官，虽然他们现在是军人，被称为将军、上校或者中尉，然而本质上只是一群武装起来的农场主或者矿主——你根本不能指望他们具有军人的姿态和举止，还有纪律性。
在布尔人的军队里，德国军人具备、要求以及被要求的一切，既不存在。也不受重视。
科尔纳不喜欢这种情形。一方面，军队就应该有军队的样子，即使它其实只是一支武装民团；另一方面，上尉也担心布尔人把他们的习惯传染给他带领的士兵。
“如果我有足够的时间……”他说。随即停止，把这个念头抛到脑后，转过来看着他的参谋，询问到：“你确定那些大家伙能在二十分钟内完成准备吗？”
“事实上，我认为最多只需要十五分钟，它们就能准备就绪了。”
“是吗？”
“我可以肯定。”
“但愿如此。”科尔纳仍然不能确定——德国陆军需要重型野战炮。但它们确实不那么容易操作。
“我们需要轻便的火炮。”参谋军官仍然没有放弃他的想法。不过这一次，他没有把它说出来，而是小心翼翼的将它藏起来，避免被哪位更高级别的军官听到，给他带来不必要的麻烦。
要让思想
第四百五十二节 莱迪史密斯【中】(3/6)